Access via OT Straight Terminals, aka Stylistic Set 2.
OT Punch Quotation Marks, aka Stylistic Set 4, or from the Glyphs Panel.
for copy just turn on Oldstyle Figures  – readers will appreciate. Now, if you want to rock the boat,
go for OT Geometric Figures , aka Stylistic Set 3.
also made them evenly spaced accross all weights – because we share your passion for neat typography.